MOV
15. അവൻ നിങ്ങളുടെ വിളവുകളിലും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിലും ദശാംശം എടുത്തു തന്റെ ഷണ്ഡന്മാർക്കും ഭൃത്യന്മാർക്കും കൊടുക്കും.
KJV
15. And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
KJVP
15. And he will take the tenth H6237 of your seed, H2233 and of your vineyards, H3754 and give H5414 to his officers, H5631 and to his servants. H5650
YLT
15. And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.
ASV
15. And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
WEB
15. He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
ESV
15. He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
RV
15. And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
RSV
15. He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
NLT
15. He will take a tenth of your grain and your grape harvest and distribute it among his officers and attendants.
NET
15. He will demand a tenth of your seed and of the produce of your vineyards and give it to his administrators and his servants.
ERVEN
15. He will take one-tenth of your grain and grapes, and he will give them to his officers and servants.